Symbole auf einer Siemens-Waschmaschine

Auf dem Bedienfeld einer Siemens-Waschmaschine finden Sie viele Symbole und Aufschriften, von denen nicht alle für einen russischsprachigen Benutzer verständlich sind. Aber Sie müssen zugeben, dass es unmöglich ist, die Waschmaschine in vollem Umfang zu nutzen, ohne die Hälfte der Funktionen der Tasten auf dem Bedienfeld zu kennen. Lassen Sie uns also herausfinden, was die Symbole auf einer Siemens-Waschmaschine sind und welche Funktionen damit verbunden sind.

Auf dem „Bildschirm“ erscheinende Zeichen

Das Display jeder Waschmaschine soll dem Benutzer die Phasen und Parameter des ausgewählten Waschprogramms anzeigen. Und in der Regel sieht man beim SM von Siemens auf dem Bildschirm Informationen über die gewählte Schleuderdrehzahl, die verbleibende Zeit bis zum Ende des Zyklus, die maximale Trommelbeladung für den gewählten Modus sowie Daten zur jeweiligen Stufe des Fahrrads und des Türschlosses. Die Waschmaschine zeigt Blockierungs- und Programmstadiumsdaten auf dem Display anhand von Symbolen an. Wie werden sie entschlüsselt?

Wenn das Schlüsselsymbol auf dem Display aufleuchtet, bedeutet dies, dass das Schiebedach verriegelt ist. Um die Sperrung zu aktivieren oder umgekehrt aufzuheben, müssen Sie die „Start/Pause“-Taste etwa 5 Sekunden lang gedrückt halten.
Nun zu den Waschschritten. Wenn Sie auf dem Display das Bild eines Beckens mit einer Rutsche darauf sehen, handelt es sich um den Waschvorgang selbst. Das Bild eines mit Wasser gefüllten Behälters steht für Spülen und das Spiralsymbol für Drehen.
Einige Siemens-Modelle verfügen auch über eine Funktion zum Nachladen von Wäsche in die Trommel. Wenn Sie das Bild einer offenen Lukentür und die Aufschrift JA daneben sehen, können Sie in diesem Moment die Tür öffnen und die vergessenen Dinge zurückgeben.Wenn auf dem Bild der Lukentür die Aufschrift „NEIN“ steht, bedeutet dies, dass in dieser Phase des Zyklus keine Wäsche mehr hinzugefügt werden kann.

Das SM zeigt Informationen über Schleudern, Zeit bis zum Ende des Waschgangs und maximale Beladung in Zahlen an.

Waschmodus-Schilder

Kommen wir nun direkt zu den Bildern auf dem Bedienfeld, die die verschiedenen Waschmodi symbolisieren.

Das Bild „T-Shirt und Hose“ stellt ein Programm dar, das allgemein als „Baumwolle“ bekannt ist und es Ihnen ermöglicht, eine Vielzahl von Alltagsgegenständen zu waschen und die Wassertemperatur von kühl bis sehr heiß einzustellen.
Das Bild eines Behälters mit einem vertikalen Streifen darauf zeigt den Vorwasch- oder anders ausgedrückt Einweichmodus für stark verschmutzte Wäschestücke an (Wassertemperatur beträgt 60 Grad).
Das T-Shirt-Symbol mit drei Streifen weist auf das Intensivwaschprogramm für Textilien hin.
Das Bild eines Kleiderbügels mit Hemd symbolisiert das Programm zum Waschen von Mischgeweben (Baumwolle + Synthetik) bei einer Temperatur von 40 Grad.
Das Bild eines Knäuels weist traditionell auf den Waschmodus für Wollprodukte oder Produkte mit hohem Wollanteil hin.

Wichtig! Bei Siemens-Maschinen wird das Waschprogramm „Wolle“ manchmal nicht durch eine Kugel, sondern durch ein Wasserbecken und eine darauf platzierte Handfläche angezeigt.

Das Bild eines Kleiderbügels ohne Hemd zeigt das Waschen synthetischer Stoffe bei einer Temperaturauswahl von 30 bis 40 Grad.
Das schwarze T-Shirt-Design symbolisiert das Waschprogramm „Dark Items“.
Das Bild mit der Uhr weist auf ein Expressprogramm hin, dessen Dauer allein 30 Minuten beträgt, bei Nutzung der Zusatzfunktion SpeedPerfect jedoch auf 15 Minuten verkürzt werden kann.
Das Bild mit dem Bild des Mondes und der Aufschrift „Nacht“ wurde erfunden, um den ultraleisen Waschmodus zu aktivieren (für den Einsatz bei Nacht gedacht). Gleichzeitig bietet das Programm kein Schleudern an; dann müssen Sie die Schleuderfunktion selbst starten!
Das Bild, das einem Band mit gekreuzten Enden ähnelt, weist auf einen Schonwaschgang für Seide, Satin und Satin hin.
Das Muster einer Spirale und eines Behälters mit einem nach unten zeigenden Pfeil symbolisiert die extreme Spin-Option.
Das Bild eines mit Wasser gefüllten Behälters weist auf ein zusätzliches Spülprogramm hin, dem zwangsläufig ein automatisches Schleudern folgt.

Um das gewünschte Programm auszuwählen, verfügen Siemens-Waschmaschinen über einen zylindrischen, in beide Richtungen drehbaren Wahlschalter mit Markierung. Um den gewünschten Modus einzustellen, müssen Sie den Wahlschalter so scrollen, dass sich die Markierung gegenüber der Bezeichnung des gewünschten Programms befindet.

Dienstprogrammschlüssel

Natürlich gibt es bei einer Siemens-Waschmaschine nicht so viele optionale Funktionen wie Waschmodi, nämlich 5 davon.

Der Knopf, den wir früher einfach „Start/Pause“ nannten und der durch eine Raute mit einem vertikalen Strich darin gekennzeichnet ist, erfüllt noch eine Reihe weiterer Funktionen. So können Sie beispielsweise einen laufenden Modus stoppen, um Wäsche nachzuladen, oder das Programm ganz stoppen.
Das durch das Spiralsymbol gekennzeichnete Programm regelt alles rund um den Schleudergang. Damit können Sie die auf dem Display angezeigte Geschwindigkeit ändern oder den Spin ganz abbrechen. Bedenken Sie jedoch, dass die Höchstgeschwindigkeit vom Programm reguliert wird.
Die Wähltaste bietet die Möglichkeit, das Ende des Zyklus in stündlichen Abständen um bis zu einen Tag zu verzögern.
Das Bild des Alarmklingelns deutet auf die oben bereits erwähnte SpeedPerfect-Funktion hin. Es halbiert die Zykluszeit.
Das Bild eines Beckens mit einem nach oben zeigenden Pfeil zeigt die Aktivierung eines weiteren Spülgangs mit mehr Wasser an. Kann von einem schriftlichen Vermerk „Wasser Plus“ begleitet werden.

Beachten Sie! Bei aktivierter SpeedPerfect-Funktion wird auch die maximale Trommelbeladung reduziert.

Sobald Sie eine der Zusatzoptionen anschließen, leuchtet die entsprechende Anzeige auf der Frontplatte auf. Bevor Sie die Waschmaschine benutzen, überprüfen Sie am besten noch einmal alle Bilder auf dem Bedienfeld anhand der Bedienungsanleitung.